Pasu ini adalah barang berhargaku!
Apa seseorang bisa menilainya?
Jadi orang ini adalah Dokter Agasa.
Jika semua kasus adalah laki-laki,
aku kira semua misteri tersembunyi adalah perempuan.
Rumah dokter menjadi sasaran?
Ayumi menghilang dan bayang-bayang organisasi.
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Namanya adalah Detektif Conan.
"Laman Video Dokter (Bagian 1)"
Kari ini kelihatannya benar-benar enak!
Ya. Kalau sebanyak ini,
Genta yang hobi makan banyak juga cukup.
Itu benar.
Yang harus kita lakukan sekarang adalah menutupnya
dan biarkan ia mendidih sebentar.
Baiklah. Aku ingin mencoba memakannya dulu.
Aduh.
Aku tidak akan membiarkan orang yang membawa nasi di piring mencoba ini.
Pelit sekali...
Tunggu sebentar saja lagi, dokter.
Sepertinya aku tidak punya pilihan.
Ngomong-ngomong, kau sudah tahu
harga pasu itu, Conan?
Tidak, yang aku tahu ini benda kuno.
Tapi aku belum tahu di zaman apa
atau siapa yang membuatnya.
Tapi, sebelum Mitsuhiko dan Genta kembali,
pasti harganya akan aku cari.
Makan kari hari ini.
"Siang hari ini makan kari"
"Lalu malam ini juga makan kari"
Hei, Genta.
-Apa? -Aku tahu itu dompet dokter,
tapi apa kau tidak merasa kau membeli terlalu banyak?
Kita kan tadi cuma disuruh beli minuman.
Tidak apa-apa. Enak kalau ada banyak coklat
dan beberapa cemilan Yaiba, kan?
Conan saja menyuruh kita membeli majalah sepak bola.
Aku juga membeli yogurt favoritmu, Mitsuhiko.
Terima kasih.
Kalian, ya!
Apa kalian kenal
Dokter Agasa yang tinggal di sini?
Ya.
Kakak ada bersama Kak Ran hari itu.
Jadi kakak beneran cewek, ya?
Ya. Namaku ini Masumi Sera.
Tapi dadamu kecil, makanya...
Itu benar.
Sebenarnya, itu belum membesar saja.
Oh, ya. Terima kasih sebelumnya.
Kalian yang membantu kami yang disandera, kan?
Aku juga salah seorang yang disandera kemarin.
Apa benar?
Semuanya kerena Kelompok Detektif Cilik
yang sudah berkeliling menyelidik!
Dan Shinichi Kudo juga!
Ya. Dokter bilang kalau ada detektif SMA
yang menjadi kenalannya kebetulan datang
dan menyelesaikan sebuah kasus.
Tapi kata Haibara ini harus kami rahasiakan.
Haibara?
Apa Haibara adalah anak pendiam
berambut pendek yang tinggal di rumah dokter?
Ya... Tapi dia tidak pendiam.
Apa kau pernah berjumpanya?
Tidak, aku hanya melihatnya
bersama dokter di laman video.
Dokter kelihatannya sangat bangga sekali menemukan sebuah pasu
yang sangat mahal saat membersihkan ruang penyimpanan!
Dia mencari orang untuk mengetahui harganya.
Tapi mengapa harus merahasiakan tentang Kudo?
Rumah yang di sebelah itu adalah rumahnya, kan?
Aku tidak tahu.
Rumah itu sering kosong.
Tapi hari itu sepertinya dia pulang untuk mengambil sesuatu yang terlupa,
dan sementara itu mampir di rumah dokter.
Mungkin masih ada yang tinggal di sana?
Aku melihat tirainya tadi bergerak.
Itu mungkin...
Kak Subaru!
Kak Subaru?
Apartemennya terbakar,
jadi dia tinggal sementara di sana.
Aku pikir seseorang tinggal di sana tanpa izin.
Sepertinya aku hanya mengkhawatirkan ini tanpa alasan.
Baunya enak!
Bisa kita mulai makan?
-Belum bisa. -Tunggu kira-kira 30 menit lagi.
Apa? Maksudmu kita harus menunggu 30 menit lagi?
Apa benar-benar harus selama itu?
Kalau begitu, bagaimana kalau kita makan makanan awalnya saja?
Hors d'oeuvre? Maksudmu makanan pembukanya?
Ya, benar. Kita makan kari
sebagai hors d'oeuvre, dan kari yang banyak sebagai hidangan utama?
Tidak boleh!
Genta, kau dan dokter benar-benar rakus!
Aku sudah tidak bisa tahan melainkan aku menyibukkan diri!
Conan, kau sedang apa?
Aku sedang memeriksa pasu yang dokter keluarkan dari ruang penyimpanan,
tapi sepertinya lebih baik ia dinilai oleh penilai.
Maksudmu barang
yang dibanggakan dokter di laman videonya?
Hei, dokter. Kau benar-benar tidak ingat
kau membelinya dari siapa?
Tidak. Aku ingat aku membelinya di pasar loak beberapa tahun yang lalu
bersama dengan karpet yang kau duduki itu.
Maksudmu karpet tua yang jelek ini?
Aku meletakkannya karena ia ditemukan
bersama pasu dari ruang penyimpanan.
Hei, Genta!
Jangan main bola di dalam sini!
Mau bagaimana lagi? Aku benar-benar lapar.
Rasanya seperti akan mati.
Ya, aku minta maaf.
Ulangi lagi dari dasar hatimu!
Maaf, aku benar-benar minta maaf.
Baiklah... Tidak masalah.
Itu satu masalah! Karena untuk membuat kari lagi
kita harus membeli ulang bahannya!
Ya. Aku sudah bilang kalau biar kami saja yang pergi membeli bahannya.
Kau di rumah saja menunggu.
Jika kalian yang pergi,
pasti nanti beli macam-macam lagi!
Ya...
Baiklah. Aku akan membeli daging
di toko yang ada diskonnya!
Kita akan bertemu di supermarket, ya!
Haibara.
Ayolah, maafkan dia.
Kau lebih menakutkan dari ibuku.
Dengar...
Kau tidak akan boleh menambah kari nantinya, Genta.
Apa? Tidak mungkin.
Aku mohon, ayolah...
-Tidak. -Ayolah.
Ayumi, pakaiannya ada di dalam keranjang, ya!
Terima kasih!
Ini bajunya Ai!
Baunya seperti Ai.
Dokter! Aku sudah selesai mandi!
Apa?
Haibara juga muncul di video tersebut?
Apa itu benar?
Ya. Haibara muncul di laman video
yang dokter memamerkan pasunya barusan.
Masumi yang mengatakannya pada kami.
Masumi?
Di mana kalian bertemu dengannya?
Di depan rumah dokter.
Ketika kami pulang membeli minuman.
Tapi aneh.
Aku seharusnya tidak muncul dalam video itu.
Langsung tanyakan ke dokter.
-Aku lagi meneleponnya. -Lalu bagaimana?
Tidak ada yang mengangkat.
Hei, Conan!
Apa mungkin...
Dokter!
Ayumi!
Kalian baik-baik saja?
Hei, dokter!
Hei? Ayo bangunlah!
Dokter, kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Saat bel pintu berbunyi, aku membuka pintu.
Tiba-tiba aku ditembak dengan pistol setrum.
Pistol setrum?
Mungkin mereka menyasarkan
pasu yang kau banggakan itu, dokter.
Tidak, pasu itu masih di sini.
Ada kopi yang menetes di lantai.
Terlebih lagi, ada jejak sesuatu yang pernah ada di sini.
Hei...
Aku tidak menemukan Ayumi di manapun!
Apa?
Karpet tua itu juga hilang.
Karena kopi juga tumpah
di lantai tempat karpet itu diletakkan,
ini menunjukkan saat Ayumi diserang
dia didorong ke lantai di mana kopi tumpah
dan mereka membuatnya tidak bisa bergerak.
Ada kemungkinan dia juga
dibungkus bersama karpetnya dan dibawa pergi.
Mengapa di dalam karpet?
Karena daripada memasukkannya ke dalam tas besar,
dia bakal terlihat seperti petugas yang biasanya merenovasi rumah
dan sedang mengangkat karpet.
Dia tidak mungkin terlihat mencurigakan.
Artinya Ayumi diculik?
Tapi kenapa mereka menculik Ayumi?
Dia hanya kebetulan ada di sini.
Hei, dokter! Kau bisa mendapatkan video
yang kau unggah langsung ke laman itu, kan?
Ya.
Pasu ini adalah barang berhargaku!
Apa seseorang bisa menilainya?
Hanya ada dokter di dalam.
Tidak, tunggu dulu.
Ada sesuatu di kacamatamu, dokter.
Mungkin mereka
mengincarmu, Haibara.
Jadi begitu, ya?
Itu artinya pelaku mengira Ayumi
adalah Ai dan salah menangkapnya?
Ya, kemungkinannya sangat tinggi.
Aku rasa pelaku pasti melihat video
di laman itu juga
dan tahu bahwa aku tinggal di rumah dokter dan menculiknya.
Pelaku mungkin datang ke sini
setelah melihat kita semua pergi keluar untuk membeli sesuatu,
menyerang dokter dengan pistol setrum,
lalu membungkus Ayumi dengan karpet dan membawanya pergi.
Itu artinya pelaku sudah memerhatikan rumah ini?
-Ya. -Tetapi jika dia sudah memerhatikan rumah ini,
harusnya dia tahu Haibara pergi bersama kita, kan?
Haibara memakai topi saat itu
dan rambutnya digulung ke dalamnya, kan?
Oleh sebab itu pelaku tak mengenalinya.
Lagi pula baju yang aku sediakan untuk Ayumi
sama dengan baju yang dipakai Ai dalam video.
Ditambah lagi jika menggunakan topinya,
maka mereka tentu berpikir kalau dia adalah Haibara.
Ini... ini salahku.
Seandainya saja tadi aku tidak bermain bola di sini,
kita tidak mungkin keluar membeli sesuatu seperti tadi.
Ini bukan salahmu.
Aku yang harus dipersalahkan.
Aku yang menyebabkan
situasi buruk seperti ini...
Tidak, salah.
Ini bukan salahmu.
Kalau mereka, tidak mungkin mereka bisa salah membawa Ayumi.
Tapi...
Lagi pula, pikirkan situasi ini.
Aku memeriksa imejmu menggunakan komputer dokter sekarang.
Jika ini ulah Organisasi Hitam itu,
pasti dia langsung membunuh dokter dan menyergapmu.
Data di komputer ini akan dihapus terlebih dahulu,
rumah ini akan dibakar
dan semua jejak dirimu akan benar-benar terhapus.
Tapi bagaimana kalau ini hanya jebakan?
Karena aku, target mereka tidak ada di sini,
mereka berpura-pura menjadi penculik, membawa pergi Ayumi
dan mencoba mengumpanku keluar. Lalu apa?
Mungkin mereka menculiknya untuk mencari tahu
seberapa banyak yang dia tahu tentangku.
Jika itu yang ingin mereka lakukan,
tentu saja mereka akan menculik dokter.
Lagian tidak mungkin mereka mengambil risiko seperti menculik seseorang.
Mereka akan menyelidiki secara diam-diam,
membuat rencana dan sebelum sempat kau menyadarinya,
semuanya sudah terhapus. Begitulah cara mereka melakukan sesuatu, kan?
Hei, kalian berdua! Kalian berdua dari tadi berbicara apa?
Tidak ada apa-apa.
Apa kita tidak bisa mengetahui posisi Ayumi
menggunakan kacamatamu, Conan?
Karena Ayumi selalu membawa lencana detektifnya.
Tidak. Aku sudah memeriksanya tadi
dan lencananya terdeteksi di rumah ini.
Dia mungkin meninggalkannya bersama pakaian
yang dia kenakan sebelum dia berganti pakaian.
Apa-apa pun, ayo hubungi polisi.
Apa itu?
Nada dering ponsel?
Kelihatannya dari dalam pasu itu!
Ini ponsel Ayumi!
"Baca pesan pesan dan ikuti arahannya!"
Satu pesanan masuk.
Dari ponsel dokter.
Apa mungkin...
Apa mereka mencuri ponselku?
Apa arahan yang dimaksudkan mereka?
Cari kucing ini. Ia ada di sekitar rumahmu.
Jika sudah ketemu, balas ke nomor ini.
Lalu kami akan melepaskan anak ini sebagai ganti kucing.
Tentu saja jika kalian melapor ke polisi, maka anak ini akan mati.
Apa maksudnya?
Apa Ayumi diculik karena kucing abu-abu itu?
Sepertinya begitu.
Bagaimanapun kita harus menemukan kucing itu dengan cepat
atau Ayumi akan dalam bahaya.
Foto kucingnya akan dikirim ke ponsel kalian.
Kita akan berpencar untuk mencarinya!
Baik...
Ia tidak ditemukan di mana-mana!
Ada panggilan dari pelakunya?
Belum.
Kami tidak dapat menilai ukuran kucing dari gambar ini,
jadi aku mengirim pesan beberapa kali untuk menanyakannya.
Kenapa mereka tidak menjawabnya, ya?
Mungkin karena putus asa mencari kucing,
lalu Ayumi sudah mereka bunuh?
Dungu! Apa yang membuatmu berpikir bahwa pria yang menculik seorang anak
untuk mencari kucing mereka akan menyerah begitu saja?
Ada pesan dari ponselmu, dokter.
-Dari pelaku. -Apa yang dikatakannya?
Tidak mungkin! Apa itu benar?
Kalian mencari di dekat
kompleks apartemen di blok 3, kan?
Ya.
Ini yang tertulis di pesan yang dikirim pelakunya.
Kucing itu telah ditemukan! Kami akan meninggalkan anak itu
di tempat pembuangan sampah di kompleks apartemen kompleks blok 3.
Ayumi...
Dia tidak ada di mana-mana.
Apa mungkin...
-Ayumi! -Ayumi...
Kau sudah tidak apa-apa.
Tapi aku benar-benar senang
Ayumi kembali dengan keadaan selamet.
Tampaknya dia tidak cedera di mana-mana.
Ya, aku baik-baik saja!
Ponselku ditaruh di dalam karpet bersama Ayumi
dan meskipun bagian belakang karpet agak kotor,
ia sudah kembali tanpa noda.
Tapi orang itu benar-benar kejam.
Mereka sudah menyuruh kita keliling mencari kucing.
Tapi setelah mereka menemukan kucingnya,
mereka malah meletakkan Ayumi di tempat pembuangan sampah.
Mereka mengatakan kalau kucing mereka itu sangat berharga.
Apa itu artinya kau mendengar suara pelakunya?
Ya. Suaranya agak nyaring, menyeramkan
dan aneh.
Mereka menghirup helium untuk mengubah suara mereka, kan?
Lalu, apa ada hal lain yang dikatakan pelakunya?
Yang aku tahu mereka kelihatan sangat cemas.
Mereka mengatakan itu kucing milik majikan mereka.
Mereka akan dalam bahaya kalau tak bisa menemukannya.
Jadi kucing itu milik orang kaya, ya?
Aku tidak tahu.
Sepertinya kucing itu hilang di sekitar sini.
Mereka berpikir kalau dokter ada memungut kucing tersebut
dan memberinya makan.
Dia berteriak dan mengatakan kalau kucing itu ada bersama dokter,
tempat buang air, mangkuk minum dan makan pasti ada di sekitar,
jadi mereka harus mencarinya.
Jadi artinya pelaku tidak sendirian?
Tidak. Mereka itu berdua.
Mereka berdua memiliki suara yang aneh
dan memakai topi yang berlubang di bagian mata dan mulut mereka.
Maksudmu sepasang penjahat yang memakai topeng?
Mereka benar-benar jahat!
Tapi mereka sempat melepaskan aku
dan memberikan aku minum.
Bahkan setelah mereka membungkusku kembali dengan karpet,
mereka bertanya apakah aku bisa bernapas dengan baik.
Mereka bilang mereka membungkusku dengan karpet
karena mereka hanya membawa kandang untuk menempatkan kucing.
Dengan kata lain, penjaga kucing orang kaya,
ceroboh dan membuat kucing itu lari, lalu panik.
Kemudian karena ingin mendapatkan kucing itu kembali,
dia melakukan kasus penculikan.
Tapi itu akhirnya menjadi cerita konyol
karena pemilik itu akhirnya menemukan kucing itu sendiri.
Tapi mereka seharusnya mengatakan langsung,
"Itu kucing tuan kami. Jadi kalau kau sudah mengambilnya,
tolong kembalikan kepada kami".
Entahlah.
Kalau orang itu tahu kalau pemilik kucing adalah orang kaya,
dia mungkin meminta bayaran yang tinggi.
Dengan itu, mereka akan ketahuan
sudah membuat kucing itu lari, kan?
Tidak, menurutku ini bukan kasus yang sederhana.
Walaupun saat itu mereka melihat kita pergi berbelanja
kecuali mereka sudah tahu dokter
dan Ayumi adalah satu-satunya yang ada di rumah,
aku tidak berpikir mereka bisa menyelinap masuk ke dalam rumah
hanya dengan pistol setrum.
Lagian waktu kita pergi dan kembali ke sini lagi
belum 30 menit.
Jika ini pertama kalinya mereka memasuki rumah ini,
apa mereka bisa membuat dokter pingsan dengan pistol setrum,
memastikan kucing itu tidak ada di dalam
lalu membungkus Ayumi di dalam karpet dan membawanya pergi?
Lagi pula mereka juga menemukan ponsel dokter dan Ayumi.
Jadi itu artinya, pelakunya...
Ya. Mereka tahu.
Kalau kau dan dokter tinggal di rumah ini. Cuma kalian berdua.
Mereka juga tahu kita berempat sering bermain ke sini
dan juga tahu kita berempat memiliki ponsel.
Tapi bagaimana caranya mereka tahu itu?
Apa ada orang asing yang datang kebelakangan ini?
Kalau tidak salah,
-ada tiga pasangan yang datang ke sini. -Tiga pasangan?
Orang-orang yang melihat laman video yang baru saja kau lihat datang.
Pelakunya mungkin ada di antara
tiga pasangan yang datang.
Aku pasti akan menemukan pelakunya.
"Episode Selanjutnya" -Kucing biru Rusia?
Aku yakin kucing ibu Ran juga adalah kucing biru Rusia.
Kalau pasu dan kucing, kita harus melihat laman video pasu dan kucing.
Kucing itu lucu sekali masuk ke dalam pasu!
Apa?
Apakah aku tidak boleh mandi sampai pelakunya tertangkap?
Ya, itu hanya akan memakan waktu sebentar.
Karena kita akan pergi tempat pelakunya sekarang.
Selanjutnya dalam Conan,
"Laman Video Dokter (Bagian 2)"
Petunjuk Conan Selanjutnya:
"Telinga"
Pastikan anda menonton nantinya.
Tidak perlu mendengar begitu, dokter.